Auto-Benutzerhandbuch

Leitfaden zu Motorölen und Flüssigkeiten für den Volkswagen Crafter 2024

Volkswagen-Logo

Leitfaden zu Motorölen und Flüssigkeiten für den Volkswagen Crafter 2024

Das Motoröl und die Motorflüssigkeiten des Volkswagen Crafter 2024 sind wesentliche Komponenten, die garantieren, dass der Motor dieses kommerziellen Molochs langlebig, zuverlässig und effizient arbeitet. Sie sind das Lebenselixier der Leistung des Crafter. Motoröl ist das Lebenselixier des Motors; Es kühlt, schmiert und reinigt die komplexen Innenteile, schützt sie vor Schäden und maximiert die Leistung. Es wird sorgfältig gemischt. Zusätzlich zum Motoröl sorgen eine Vielzahl weiterer Flüssigkeiten wie Kühlmittel, Brems-, Getriebe- und Servolenkungsflüssigkeit dafür, dass der Crafter optimal läuft. Diese Flüssigkeiten fungieren als geräuschloser Schutz und ermöglichen es dem Crafter, schwieriges Gelände zu überwinden und lange Fahrten zu überstehen, während er gleichzeitig seine Leistungsfähigkeit stärkt und gewährleistet, dass er auf jedes Hindernis vorbereitet ist. Erkunden Sie mit uns die Tiefen dieser sehr wichtigen dynamischen Ökologie und untersuchen Sie ihre Zusammensetzung, Verwendung und wichtige Rolle beim Antrieb des Volkswagen Crafter von 2024.

2023 – 2024 Volkswagen Jetta – Spezifikationen, Preis, Ausstattung, Kilometerstand und Testbericht

Einleitung

Motoröle sind auf die Anforderungen der Motoren, der Abgasreinigungssysteme und der Kraftstoffqualität abgestimmt. Aufgrund des Funktionsprinzips von Verbrennungsmotoren kommt Motoröl immer mit Verbrennungsrückständen und Kraftstoff in Kontakt, was entsprechende Auswirkungen auf den Alterungsprozess des Motoröls hat. Das richtige Motoröl ist wichtig für die Funktion und Lebensdauer des Motors. Werksseitig ist ein spezielles Mehrbereichs-Hochschmieröl eingefüllt, das in der Regel als Ganzjahresöl verwendet werden kann. Informationen zu aufleuchtenden Warn- und Kontrollleuchten finden Sie in den Abschnitten zur Fehlerbehebung am Ende des Kapitels (→ Motoröl).

WARNUNG
Falscher Umgang mit Motoröl kann zu schweren Verbrennungen und anderen Verletzungen führen.

  • Tragen Sie beim Umgang mit Motoröl immer einen Augenschutz.
  • Motoröl ist giftig. Bewahren Sie Motoröl immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Lagern Sie Motoröl nur im verschlossenen Originalbehälter. Dies gilt auch für Altöl bis zur Entsorgung.
  • Regelmäßiger Kontakt mit Motoröl kann die Haut schädigen. Waschen Sie Haut, die mit Motoröl in Berührung gekommen ist, stets gründlich mit Wasser und Seife.
  • Motoröl wird bei laufendem Motor extrem heiß und kann zu schweren Verbrühungen der Haut führen. Lassen Sie den Motor immer abkühlen.

Auslaufendes oder verschüttetes Motoröl kann die Umwelt belasten. Fangen Sie austretende oder verschüttete Betriebsflüssigkeiten auf und entsorgen Sie diese fachgerecht und umweltschonend.

Motorölnormen

Fahrzeuge mit Motorölplakette
Wenn Sie Motoröl nachfüllen müssen, verwenden Sie ein Öl mit der vorgeschriebenen Motorölnorm und Motorölviskosität → Abb. 1 .

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (1)

  1. Informationen zur Motorölnorm.
  2. Informationen zur Motorölviskosität.

Der Aufkleber mit der vorgeschriebenen Norm befindet sich vorne im Motorraum seitlich neben der Motorhaubenentriegelung → Abb. 2 1.

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (2)

  1. Aufkleber.
    Bei Verwendung des vorgeschriebenen Motoröls → Abb. 1 kann der Motorölstand beliebig oft korrigiert werden (→ Motoröl).

Fahrzeuge ohne Motorölplakette
Informationen zum vorgeschriebenen Motorölstandard und zur Motorölviskosität erhalten Sie bei einer entsprechend qualifizierten Werkstatt. Wenn Motoröl nachgefüllt werden muss, verwenden Sie ein Motoröl mit der vorgeschriebenen Motorölnorm und Motorölviskosität. Bei Verwendung des vorgeschriebenen Motoröls kann der Motorölstand beliebig oft wie folgt korrigiert werden (→ Motoröl). Sollte kein Motoröl entsprechend der vorgeschriebenen Norm vorhanden sein, dürfen Sie im Notfall maximal 0.5 l nachfüllen
Einmalig (0.5 qt) eines Öls, das den folgenden abweichenden Normen entspricht, bis zum nächsten regulären Ölwechsel:

  • Dieselmotoren: Normen VW 507 00 und ACEA C3, ACEA C4 oder API CK-4. Alle Viskositätsklassen dieser Normen sind zulässig.

Wir empfehlen, die Arbeiten von einer entsprechend qualifizierten Werkstatt durchführen zu lassen.

HINWEIS
Die Verwendung von Motorölen, die nicht nach der jeweiligen Norm zugelassen sind, kann zu Motorschäden führen.

  • Verwenden Sie beim Nachfüllen nur Motoröle, die den Qualitätsanforderungen der jeweils gültigen Norm entsprechen.
  • Im Notfall dürfen Sie maximal 0.5 l (0.5 qt) Motoröl nachfüllen, das nicht der Norm entspricht.

Motoröl wechseln
Das Motoröl muss regelmäßig und entsprechend dem vorgeschriebenen Serviceintervall gewechselt werden. Zusätze im Motoröl können dazu führen, dass sich neues Motoröl schnell verfärbt. Dies ist normal und bedeutet nicht, dass das Motoröl häufiger gewechselt werden sollte.

WARNUNG
Motoröl kann zu Umweltschäden, schweren Verbrennungen oder Bränden führen, wenn der Motorölwechsel nicht mit der gebotenen Sorgfalt durchgeführt wird. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Lassen Sie den Motor immer vollständig abkühlen, bevor Sie das Motoröl wechseln.
  • Tragen Sie beim Motorölwechsel immer eine Schutzbrille.
  • Halten Sie Ihre Arme waagerecht, wenn Sie die Ölablassschraube mit den Fingern herausdrehen, um zu verhindern, dass das austretende Öl an Ihrem Arm herunterläuft.
  • Zum Ablassen des Altöls einen geeigneten Behälter verwenden. Es muss mindestens groß genug sein, um die gesamte Füllmenge an Motoröl aufzunehmen.

WARNUNG
Motoröl ist giftig. Durch den Kontakt mit Motoröl, insbesondere durch Verschlucken von Motoröl, kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.

  • Nach Verschlucken von Motoröl sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Suchen Sie einen Arzt auf, wenn nach der Arbeit mit Motoröl gesundheitliche Probleme auftreten.
  • Bewahren Sie Motoröl immer außerhalb der Reichweite von Kindern und nur im verschlossenen Originalbehälter auf. Dies gilt auch für Altöl bis zur Entsorgung.
  • Lagern Sie Motoröl niemals in leeren Lebensmittelbehältern, Flaschen oder anderen nicht originalen Behältern, da Personen, die diese Behälter finden, das Motoröl dann trinken könnten.
  • Vermeiden Sie regelmäßigen Kontakt mit Motoröl, um Hautschäden vorzubeugen.
  • Schützen Sie Ihre Haut, Ihr Gesicht und insbesondere Ihre Augen beim Arbeiten mit Motoröl.
  • Bei der Arbeit mit Motoröl nicht essen, trinken oder rauchen.
  • Waschen Sie Ihre Haut nach der Arbeit mit Motoröl mit Wasser und Seife.

HINWEIS
Öl- und Filterwechsel erfordern Spezialwerkzeuge, Fachwissen und eine fachgerechte Entsorgung des Altöls. Wenn diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, kann es zu Fahrzeugschäden kommen.

  • Motoröl- und Filterwechsel sollten Sie immer von einer entsprechend qualifizierten Werkstatt durchführen lassen.

Entsorgen Sie Motoröl umweltgerecht und nur bei einer Sammelstelle für Altöl, z. B. Recyclinghof oder Fachhändler.

Motorölverbrauch

Der Motorölverbrauch kann von Motor zu Motor unterschiedlich sein und sich während der Lebensdauer eines Motors ändern. Je nach Fahrweise und Einsatzbedingungen kann das Fahrzeug bis zu 1 l Motoröl pro 2,000 km verbrauchen. Bei Neufahrzeugen dürfte der Verbrauch auf den ersten 5,000 km höher sein. Der Motorölstand muss daher in regelmäßigen Abständen überprüft werden, am besten beim Tanken und vor längeren Fahrten. Bei starker Motorbeanspruchung muss der Motorölstand im oberen zulässigen Bereich (→ Motoröl) liegen, beispielsweise bei längeren Autobahnfahrten im Sommer oder beim Erklimmen von Bergpässen

Motorölstand prüfen und Motoröl nachfüllen

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (3)

  • Motorölstand zu hoch – beachten Sie die Meldungen im Display des Kombiinstruments oder holen Sie sich fachmännische Hilfe.
  • Motorölstand im normalen Bereich.
  • Motorölstand zu niedrig – folgen Sie den Meldungen im Display des Kombiinstruments oder füllen Sie ggf. Motoröl nach.

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (4)

Führen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus→, → :

  1. Parken Sie das Fahrzeug bei betriebswarmem Motor auf einer ebenen Fläche, um sicherzustellen, dass der Motorölstand korrekt ist.
  2. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie mindestens 5 Minuten, bis das Motoröl in die Ölwanne zurückfließt.
  3. Öffnen Sie die Motorhaube (→ Im Motorraum).
  4. Identifizieren Sie den Motoröleinfülldeckel und den Ölmessstab. Der Öleinfüllstutzen ist an dem Symbol → Abb. 2 auf dem Deckel und der Ölmessstab an seinem farbigen Griff zu erkennen. Sollten Sie den Deckel und den Ölmessstab nicht finden, wenden Sie sich bitte an eine entsprechend qualifizierte Werkstatt.
  5. Ziehen Sie den Ölmessstab aus dem Führungsrohr und wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab.
  6. Führen Sie den Ölmessstab wieder bis zum Anschlag in das Führungsrohr ein. Wenn sich am Ölmessstab eine Markierung befindet, muss diese Markierung beim Einsetzen in die entsprechende Nut am oberen Ende des Führungsrohrs passen.
  7. Ziehen Sie den Ölmessstab erneut heraus und lesen Sie den Motorölstand am Messstab wie folgt ab Abb. 1:
    • Motorölstand zu hoch. Beachten Sie die Meldungen im Display des Kombiinstruments oder holen Sie sich ggf. die Hilfe eines Experten →.
    • Motorölstand im normalen Bereich. Motoröl kann bis zur Obergrenze dieses Bereichs eingefüllt werden, z. B. wenn der Motor hohen Belastungen ausgesetzt ist. Fahren Sie mit Schritt 8 oder 16 fort.
    • Der Motorölstand ist zu niedrig. Befolgen Sie ggf. alle Meldungen, die auf dem Display des Kombiinstruments angezeigt werden, und füllen Sie unbedingt Motoröl nach. Fahren Sie mit Schritt 8 fort.
  8. Nachdem Sie den Motorölstand abgelesen haben, schieben Sie den Ölmessstab bis zum Anschlag in das Führungsrohr zurück.
  9. Schrauben Sie den Deckel der Motoröleinfüllöffnung ab → Abb. 2 .
  10. Füllen Sie Motoröl nach und nach in kleinen Mengen nach, insgesamt jedoch nicht mehr als 0.5 l (0.5 qt), oder folgen Sie der Empfehlung im Kombiinstrument. Die Verwendung von nach der jeweiligen VW-Norm freigegebenen Motorölen wird empfohlen.
  11. Um ein Überfüllen zu vermeiden, warten Sie nach jedem Nachfüllschritt mindestens 1 Minute, damit das Motoröl bis zur Markierung am Motorölmessstab in die Ölwanne fließen kann.
  12. Lesen Sie den Motorölstand noch einmal am Ölmessstab ab, bevor Sie eine weitere kleine Menge Motoröl nachfüllen. Niemals zu viel Motoröl einfüllen → .
  13. Nach dem Einfüllen sollte der Motorölstand in der Mitte des Bereichs liegen → Abb. 1 B . Der Motorölstand darf nicht im Bereich → Abb. 1 A → liegen.
  14. Wenn versehentlich zu viel Motoröl eingefüllt wurde und der Motorölstand im Bereich → Abb. 1 A liegt, starten Sie den Motor nicht. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.
  15. Schrauben Sie nach dem Nachfüllen den Motoröl-Einfülldeckel wieder auf.
  16. Führen Sie den Ölmessstab bis zum Anschlag in das Führungsrohr ein. Wenn sich am oberen Ende des Ölmessstabs eine Markierung befindet, muss diese Markierung beim Einsetzen in die entsprechende Nut am oberen Ende des Führungsrohrs passen.
  17. Schließen Sie die Motorhaube (→ Im Motorraum).

WARNUNG
Motoröl kann sich entzünden, wenn es mit heißen Motorteilen in Berührung kommt. Es kann Brände, Verbrennungen und andere schwerwiegende Folgen haben
Verletzungen.

  • Stellen Sie immer sicher, dass der Motoröl-Einfülldeckel nach dem Nachfüllen fest verschlossen ist und dass der Ölmessstab wieder richtig in das Führungsrohr eingeführt ist. Dadurch wird verhindert, dass das Motoröl bei laufendem Motor auf heiße Motorteile ausläuft.
  • Wenn Motoröl auf kalte Motorteile verschüttet wird, kann es sich bei laufendem Motor erwärmen und entzünden.

HINWEIS

  • Befindet sich der Motorölstand im Bereich → Abb. 1 A, darf der Motor nicht gestartet werden. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.
  • Achten Sie beim Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten darauf, dass Sie die richtigen Betriebsflüssigkeiten in die richtigen Öffnungen füllen. Die Verwendung falscher Betriebsflüssigkeiten kann zu schwerwiegenden Funktionsstörungen und Motorschäden führen.

Problemlösung

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (5)Motoröldruck zu niedrig
Die Warnleuchte blinkt rot. Auf dem Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt.

Nicht weiterfahren! Andernfalls könnte der Motor beschädigt werden.

  1. Stoppen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich und wenn dies sicher möglich ist.
  2. Schalten Sie den Motor aus.
  3. Überprüfen Sie den Motorölstand (→ Motoröl).
  4. Fahren Sie nicht weiter und lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn die Warnleuchte blinkt, auch wenn der Motorölstand korrekt ist. Andernfalls könnte der Motor beschädigt werden. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (5)Motorölstand sehr niedrig
Die Warnleuchte blinkt rot. Auf dem Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt. Nicht weiterfahren! Andernfalls könnte der Motor beschädigt werden.

  1. Stoppen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich und wenn dies sicher möglich ist.
  2. Schalten Sie den Motor aus.
  3. Überprüfen Sie den Motorölstand (→ Motoröl).
  4. Füllen Sie das Motoröl bei Bedarf nach und nach in kleinen Mengen auf, insgesamt jedoch nicht mehr als 0.5 (l 0.5 qt).
  5. Fahren Sie nicht weiter und lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn die Warnleuchte leuchtet, obwohl der Motorölstand korrekt ist. Andernfalls könnte der Motor beschädigt werden. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (6)Motorölstand zu niedrig
Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Auf dem Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt.

  1. Stoppen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich und wenn dies sicher möglich ist.
  2. Schalten Sie den Motor aus.
  3. Überprüfen Sie den Motorölstand (→ Motoröl).
  4. Füllen Sie das Motoröl bei Bedarf nach und nach in kleinen Mengen auf, insgesamt jedoch nicht mehr als 0.5 (l 0.5 qt).
  5. Fahren Sie nicht weiter und lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn die Kontrollleuchte leuchtet, obwohl der Motorölstand korrekt ist. Andernfalls könnte der Motor beschädigt werden. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (6)Motorölstand zu hoch
Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Auf dem Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt.

  1. Stoppen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich und wenn dies sicher möglich ist.
  2. Schalten Sie den Motor aus.
  3. Überprüfen Sie den Motorölstand (→ Motoröl).
  4. Wenn der Motorölstand zu hoch ist, fahren Sie nicht weiter und lassen Sie den Motor nicht laufen. Der Motor könnte anders sein
    beschädigt. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.

2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (6)or 2024-Volkswagen-Crafter-Engine-Oil-and-Fluids-fig- (6)Fehler im Motorölsystem
Die Kontrollleuchte blinkt gelb. Auf dem Display des Kombiinstruments wird eine Meldung angezeigt.

  1. Holen Sie sich fachkundige Hilfe.

FAQs

Welche Art von Motoröl benötigt der Volkswagen Crafter 2024?

Der Volkswagen Crafter 2024 benötigt in der Regel eine bestimmte, von Volkswagen empfohlene Motorölsorte und -spezifikation, um optimale Leistung und Motorlebensdauer zu gewährleisten.

Wie oft sollte das Motoröl beim Volkswagen Crafter 2024 gewechselt werden?

Die Häufigkeit des Motorölwechsels hängt von verschiedenen Faktoren wie Fahrbedingungen, Kilometerstand und Motortyp ab. Im Allgemeinen wird jedoch empfohlen, das Motoröl alle 5,000 bis 10,000 Meilen oder gemäß dem Wartungsplan von Volkswagen zu wechseln.

Kann ich im Volkswagen Crafter 2024 synthetisches Motoröl verwenden?

Ja, Volkswagen empfiehlt in der Regel die Verwendung von synthetischem Motoröl für eine verbesserte Leistung und Langlebigkeit, insbesondere in modernen Fahrzeugen wie dem Crafter 2024. Es ist jedoch unbedingt erforderlich, Öl zu verwenden, das den Spezifikationen von Volkswagen entspricht.

Was passiert, wenn ich beim Volkswagen Crafter 2024 den regelmäßigen Motorölwechsel versäume?

Das Vernachlässigen regelmäßiger Motorölwechsel kann mit der Zeit zu beschleunigtem Motorverschleiß, verminderter Leistung und möglicherweise zu Motorschäden führen. Um die Gesundheit des Motors zu erhalten, ist es wichtig, die empfohlenen Wartungsintervalle einzuhalten.

Wie überprüfe ich den Motorölstand beim Volkswagen Crafter 2024?

Um den Motorölstand zu prüfen, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf ebenem Boden geparkt ist, warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, suchen Sie dann den Ölmessstab, ziehen Sie ihn heraus, wischen Sie ihn sauber, setzen Sie ihn wieder ein und prüfen Sie den auf dem Ölmessstab angezeigten Ölstand.

Welche Folgen hat eine Über- oder Unterfüllung des Motoröls beim Volkswagen Crafter 2024?

Eine Über- oder Unterfüllung mit Motoröl kann zu Motorschäden, schlechter Schmierung und möglichen Öllecks führen. Um eine optimale Motorleistung zu gewährleisten, ist es wichtig, den richtigen Ölstand innerhalb des empfohlenen Bereichs zu halten.

Benötigt der Volkswagen Crafter 2024 eine bestimmte Art von Kühlmittel?

Ja, der Crafter benötigt normalerweise eine bestimmte, von Volkswagen empfohlene Art von Kühlmittel, um die richtige Motortemperatur aufrechtzuerhalten und Korrosion im Kühlsystem zu verhindern.

Wie oft sollte das Kühlmittel im Volkswagen Crafter 2024 gespült und ausgetauscht werden?

Die Intervalle für das Spülen und Ersetzen des Kühlmittels variieren je nach Faktoren wie Fahrbedingungen und Kühlmitteltyp. Im Allgemeinen wird jedoch empfohlen, das Kühlmittel alle 2 bis 5 Jahre zu spülen und auszutauschen, um die Effizienz des Kühlsystems aufrechtzuerhalten.

Kann ich im Volkswagen Crafter 2024 verschiedene Arten von Kühlmittel mischen?

Es ist nicht ratsam, verschiedene Arten von Kühlmittel im Crafter zu mischen, da inkompatible Kühlmitteltypen zu Korrosion des Kühlmittelsystems, verminderter Kühleffizienz und möglichen Motorschäden führen können. Verwenden Sie immer das von Volkswagen vorgeschriebene Kühlmittel.

Welche Art von Getriebeflüssigkeit verwendet der Volkswagen Crafter 2024?

Der Volkswagen Crafter 2024 verwendet normalerweise eine bestimmte, von Volkswagen empfohlene Art von Getriebeflüssigkeit, um eine ordnungsgemäße Schmierung und Leistung des Getriebesystems sicherzustellen.

Wie oft sollte das Getriebeöl beim Volkswagen Crafter 2024 gewechselt werden?

Die Wechselintervalle für das Getriebeöl variieren je nach Fahrbedingungen und Getriebetyp. Im Allgemeinen wird jedoch empfohlen, das Getriebeöl alle 30,000 bis 60,000 Meilen oder gemäß dem Wartungsplan von Volkswagen zu wechseln.

Welche Art von Bremsflüssigkeit verwendet der Volkswagen Crafter 2024?

Der Crafter verwendet in der Regel eine bestimmte Art von Bremsflüssigkeit, die von Volkswagen empfohlen wird, um eine ordnungsgemäße Bremsleistung und Kompatibilität mit den Bremssystemkomponenten des Fahrzeugs sicherzustellen.

Wie oft sollte die Bremsflüssigkeit beim Volkswagen Crafter 2024 ausgetauscht werden?

Die Austauschintervalle für die Bremsflüssigkeit variieren je nach Fahrbedingungen und Bremssystemtyp. Im Allgemeinen wird jedoch empfohlen, die Bremsflüssigkeit alle zwei bis drei Jahre auszutauschen, um die Wirksamkeit des Bremssystems aufrechtzuerhalten und Feuchtigkeitsansammlungen zu verhindern.

Welche Art von Servolenkungsflüssigkeit verwendet der Volkswagen Crafter 2024?

Der Crafter verwendet normalerweise eine bestimmte Art von Servolenkungsflüssigkeit, die von Volkswagen empfohlen wird, um eine ordnungsgemäße Schmierung und Leistung der Komponenten des Servolenkungssystems sicherzustellen.

2023 – 2024 Volkswagen Jetta – Spezifikationen, Preis, Ausstattung, Kilometerstand und Testbericht

Leitfaden zu Sicherungen und Sicherungskästen für den Volkswagen Crafter 2024

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *