Toyota Avalon 2022 Руководство пользователя по техническому обслуживанию своими руками

Toyota Avalon 2022 Руководство пользователя по техническому обслуживанию своими руками

В этом руководстве описано техническое обслуживание Toyota Avalon 2022 года выпуска своими руками. От контроля уровня жидкости до замены фильтров и мелкого ремонта — узнайте, как обеспечить бесперебойную работу вашего автомобиля.

Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании

Если вы выполняете техническое обслуживание самостоятельно, обязательно соблюдайте правильную процедуру, описанную в этих разделах.

пункты	Детали и инструменты
Состояние 12-вольтовой батареи	• Смазка • Обычный ключ (для болтов клеммных зажимов)
Уровень тормозной жидкости	• SAE J1703 или FMVSS № 116 DOT 3 SAE J1704 или FMVSS № 116 DOT 4 • Тряпка или бумажное полотенце. • Воронка (используется только для добавления тормозной жидкости)
Уровень охлаждающей жидкости блока управления двигателем/силой	• «Toyota Super Long Life Coolant» или аналогичная высококачественная охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля, не содержащая силикатов, аминов, нитритов и боратов, изготовленная по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком службы. «Toyota Super Long Life Coolant» предварительно смешивается с 50 % охлаждающей жидкости и 50 % деионизированной воды. • Воронка (используется только для добавления охлаждающей жидкости)
Уровень моторного масла	• «Оригинальное моторное масло Toyota» или эквивалент. • Тряпка или бумажное полотенце. • Воронка (используется только для заливки моторного масла)
Плавкие предохранители	• Предохранитель с той же силой тока, что и оригинал.
Воздухозаборник гибридной батареи (тяговой батареи)	• Пылесос и т. д. • Отвертка Филлипс
Радиатор/конденсатор	¾

пункты	Детали и инструменты
Давление в шинах	• Манометр в шинах • Источник сжатого воздуха
Омывающая жидкость	• Вода или омывающая жидкость, содержащая антифриз (для зимнего использования). • Воронка (используется только для добавления воды или омывающей жидкости)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• В моторном отсеке находится множество механизмов и жидкостей, которые могут внезапно начать двигаться, нагреваться или подвергаться электрическому току.
• Во избежание смерти или серьезных травм соблюдайте следующие меры предосторожности.

При работе в моторном отсеке

• Убедитесь, что индикатор «АКСЕССУАР» или «ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ» на многофункциональном дисплее и индикатор «ГОТОВО» выключены.
• Держите руки, одежду и инструменты подальше от движущегося вентилятора и приводного ремня двигателя.
• Будьте осторожны и не прикасайтесь к двигателю, блоку управления мощностью, радиатору, выпускному коллектору и т. д. сразу после поездки, поскольку они могут быть горячими. Масло и другие жидкости также могут быть горячими.
• Не оставляйте в моторном отсеке ничего, что может легко загореться, например, бумагу и тряпки.
• Не курите, не вызывайте искр и не подвергайте топливо открытому огню. Пары топлива огнеопасны.

При работе рядом с электрическим вентилятором охлаждения или решеткой радиатора.

• Убедитесь, что выключатель питания выключен.
• Когда выключатель питания находится в режиме ON, электрический вентилятор охлаждения может автоматически запуститься, если включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости высокая. 

Безопасные очки

• Надевайте защитные очки, чтобы предотвратить попадание летящего или падающего материала, брызг жидкости и т. д. в глаза.

ВНИМАНИЕ

• Если снять фильтр воздушного фильтра
• Езда со снятым фильтром воздухоочистителя может привести к чрезмерному износу двигателя из-за загрязнения воздуха.

капот

Открытие капота

• Потяните рычаг разблокировки замка капота. Капот немного приподнимется
•  Потяните вверх дополнительный рычаг фиксатора и поднимите капот.

Звуковой сигнал открытого капота

Если автомобиль достигает скорости 3 миль в час (5 км/ч), мигает главная контрольная лампа и звучит зуммер, указывая на то, что капот закрыт не полностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверка перед поездкой

• Убедитесь, что капот полностью закрыт и заблокирован.
• Если капот не заперт должным образом, он может открыться во время движения автомобиля и стать причиной аварии, которая может привести к смерти или серьезным травмам.

Расположение домкрата

При использовании домкрата следуйте инструкциям в руководстве, прилагаемом к домкрату, и выполняйте операцию безопасно. Поднимая автомобиль с помощью домкрата, установите домкрат правильно. Неправильное размещение может повредить ваш автомобиль или стать причиной травмы.

Расположение точки домкрата

Фронт задний 

 

Моторного отсека

1. Блоки предохранителей
2. Крышка заливной горловины моторного масла 
3. Щуп уровня моторного масла 
4. Бачок тормозной жидкости
5. Радиатор
6. Электрический вентилятор охлаждения
7. Бачок охлаждающей жидкости блока управления питанием 
8. Конденсатор 
9. Бачок охлаждающей жидкости двигателя
10. Бачок омывающей жидкости
    

Машинное масло

При выключенном двигателе, прогретом до рабочей температуры, проверьте уровень масла по щупу.

Проверка моторного масла

• Припаркуйте автомобиль на ровной площадке. Прогрев двигатель и выключив его, подождите более 5 минут, пока масло не стечет обратно в нижнюю часть двигателя.
• Поддерживая тряпку за конец, вытащите щуп.
• Протрите щуп начисто.
• Полностью вставьте щуп обратно.
• Поддерживая тряпку за конец, вытащите щуп и проверьте уровень масла.
• Протрите щуп и вставьте его полностью.

1. Низкий
2. нормально - Normal
3. Чрезмерный
4. Форма щупа может отличаться в зависимости от типа автомобиля или двигателя.
5. Протрите щуп и вставьте его полностью.

Добавление моторного масла

Если уровень масла ниже или вблизи отметки нижнего уровня, долейте моторное масло того же типа, что и уже залитое в двигатель.

1. Снимите крышку маслозаливной горловины, повернув ее против часовой стрелки.
2.  Медленно доливайте моторное масло, проверяя щуп.
3.  Установите крышку маслозаливной горловины, повернув ее по часовой стрелке.

Расход моторного масла

• Во время движения будет расходоваться определенное количество моторного масла. В следующих ситуациях расход масла может увеличиться, и может потребоваться дозаправка моторного масла между интервалами технического обслуживания.
• Когда двигатель новый, например, сразу после покупки автомобиля или после замены двигателя.
• Если используется некачественное масло или масло неподходящей вязкости
• При движении на высоких оборотах двигателя или с большой нагрузкой, а также при движении с частым ускорением или замедлением.
• При длительной работе двигателя на холостом ходу или при частой езде в условиях интенсивного движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отработанное моторное масло

• Отработанное моторное масло содержит потенциально вредные загрязнения, которые могут вызвать кожные заболевания, такие как воспаления и рак кожи, поэтому следует соблюдать осторожность, чтобы избежать длительного и многократного контакта. Чтобы удалить отработанное моторное масло с кожи, тщательно промойте ее водой с мылом.
• Утилизируйте отработанное масло и фильтры только безопасным и приемлемым способом. Не выбрасывайте отработанное масло и фильтры в бытовой мусор, в канализацию или на землю. Позвоните своему дилеру Toyota, на станцию ​​технического обслуживания или в магазин автозапчастей для получения информации о переработке или утилизации.
• Не оставляйте отработанное моторное масло в местах, доступных для детей.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание серьезного повреждения двигателя
• Регулярно проверяйте уровень масла.
• При замене моторного масла
• Будьте осторожны, чтобы не пролить моторное масло на компоненты автомобиля.
• Избегайте переполнения, иначе двигатель может быть поврежден.
• Проверяйте уровень масла на щупе каждый раз, когда заправляете автомобиль.
• Убедитесь, что крышка маслоналивной горловины двигателя надежно затянута.
• Если масло пролилось на крышку двигателя
• Чтобы предотвратить повреждение крышки двигателя, как можно скорее удалите с нее моторное масло, используя нейтральное моющее средство.
• Не используйте органический растворитель, например, очиститель тормозов.

Охлаждающая жидкость

Уровень охлаждающей жидкости считается удовлетворительным, если при холодном двигателе он находится между отметками «FULL» и «LOW» на бачке.

Бачок охлаждающей жидкости двигателя

• Крышка резервуара
• «ПОЛНАЯ» линия
• «НИЗКАЯ» линия

Если уровень находится на отметке «НИЗКИЙ» или ниже, долейте охлаждающую жидкость до отметки «ПОЛНЫЙ». 

Бачок охлаждающей жидкости блока управления питанием

Уровень охлаждающей жидкости считается удовлетворительным, если он находится между отметками «ПОЛНЫЙ» и «НИЗКИЙ» на бачке при холодной гибридной системе.

1. Крышка резервуара
2. «ПОЛНАЯ» линия
3. «НИЗКАЯ» линия

Если уровень находится на отметке «НИЗКИЙ» или ниже, долейте охлаждающую жидкость до отметки «ПОЛНЫЙ». 

Выбор охлаждающей жидкости

Используйте только «Toyota Super Long Life Coolant» или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикат, амины, нитриты и бораты, изготовленную по технологии гибридных органических кислот с длительным сроком службы. США: «Toyota Super Long Life Coolant» представляет собой смесь 50 % охлаждающей жидкости и 50 % деионизированной воды. (Минимальная температура: -31F [-35C]) Канада: «Toyota Super Long Life Coolant» представляет собой смесь 55% охлаждающей жидкости и 45% деионизированной воды. (Минимальная температура: -44F [-42C]) Для получения более подробной информации об охлаждающей жидкости двигателя обратитесь к дилеру Toyota.

Если уровень охлаждающей жидкости падает в течение короткого времени после дозаправки

Визуально проверьте радиатор, шланги, крышки бачков охлаждающей жидкости двигателя, сливной кран и водяной насос. Если вы не можете обнаружить утечку, попросите дилера Toyota проверить крышку и проверить систему охлаждения на наличие утечек.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Когда гибридная система горячая
• Не снимайте крышки бачка охлаждающей жидкости двигателя/блока управления мощностью или крышку радиатора.
• Система охлаждения может находиться под давлением и, если снять крышку, может разбрызгать горячую охлаждающую жидкость, что приведет к серьезным травмам, например ожогам.

ВНИМАНИЕ

При добавлении охлаждающей жидкости
Охлаждающая жидкость не является ни простой водой, ни незамерзающим антифризом. Для обеспечения надлежащей смазки, защиты от коррозии и охлаждения необходимо использовать правильную смесь воды и антифриза. Обязательно прочитайте этикетку антифриза или охлаждающей жидкости.

Если вы пролили охлаждающую жидкость
Обязательно промойте его водой, чтобы не повредить детали или краску.

Радиатор и конденсатор
Проверьте радиатор и конденсатор и уберите все посторонние предметы. Если какая-либо из вышеперечисленных деталей сильно загрязнена или вы не уверены в их состоянии, обратитесь к дилеру Toyota для проверки вашего автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда гибридная система горячая
Не прикасайтесь к радиатору или конденсатору, поскольку они могут быть горячими и стать причиной серьезных травм, например ожогов.

Тормозная жидкость

Проверка уровня жидкости

Уровень тормозной жидкости должен находиться между отметками «MAX» и «MIN» на бачке.

• "МАКСИМУМ"
• «МИН»

Добавление жидкости

Обязательно проверьте тип жидкости и подготовьте необходимый предмет.

• Тип жидкости Тормозная жидкость SAE J1703 или FMVSS № 116 DOT 3 / Тормозная жидкость SAE J1704 или FMVSS № 116 DOT 4
• Позиция Очистка воронки

Тормозная жидкость может поглощать влагу из воздуха

Избыточная влага в тормозной жидкости может привести к опасному снижению эффективности торможения. Используйте только недавно открытую тормозную жидкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При заполнении бачка соблюдайте осторожность, поскольку тормозная жидкость и жидкость сцепления могут повредить руки и глаза, а также повредить окрашенные поверхности. Если жидкость попала на руки или в глаза, немедленно промойте пораженный участок чистой водой. Если вы все еще испытываете дискомфорт, обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ

• Если уровень жидкости низкий или высокий. Небольшое понижение уровня тормозной жидкости по мере износа тормозных колодок или высокого уровня жидкости в аккумуляторе является нормальным явлением.
• Если резервуар требует частого пополнения, может возникнуть серьезная проблема.

Омывающая жидкость

Доливайте омывающую жидкость в следующих ситуациях:

•  Стиральная машина не работает.
•  На многофункциональном дисплее отображается сообщение «Низкий уровень жидкости в омывателе ветрового стекла».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При доливке омывающей жидкости
• Не добавляйте омывающую жидкость, когда гибридная система горячая или работающая, поскольку омывающая жидкость содержит спирт и может загореться, если ее пролить на двигатель и т. д.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте никакую жидкость, кроме омывающей жидкости.
• Не используйте мыльную воду или антифриз двигателя вместо омывающей жидкости.
• Это может привести к появлению полос на окрашенных поверхностях автомобиля, а также к повреждению насоса, что приведет к проблемам с распылением омывающей жидкости.
• Разбавление омывающей жидкости
• При необходимости разбавьте омывающую жидкость водой.
• См. температуру замерзания, указанную на этикетке бачка с омывающей жидкостью.

12-вольтовой батареи

Локация

Аккумуляторная батарея напряжением 12 В расположена с правой стороны багажника.

Снятие крышки аккумуляторной батареи 12 В.

Снимите крышку аккумуляторной батареи 12 В.

Экстерьер

Убедитесь, что клеммы 12-вольтовой батареи не подверглись коррозии и что на них нет незакрепленных соединений, трещин или ослабленных зажимов.

• Разъемы
• Прижимной зажим

Перед подзарядкой

• При перезарядке аккумулятор выделяет газообразный водород, который является легковоспламеняющимся и взрывоопасным. Поэтому перед зарядкой соблюдайте следующее:
• При зарядке аккумулятора, установленного на автомобиле, обязательно отсоедините заземляющий кабель.
• При подключении и отсоединении кабелей зарядного устройства от аккумулятора убедитесь, что выключатель питания на зарядном устройстве выключен.

После подзарядки/подключения аккумулятора

• Отпирание дверей с помощью системы смарт-ключа может оказаться невозможным сразу после подсоединения аккумулятора.
• В этом случае используйте беспроводной пульт дистанционного управления или механический ключ, чтобы запереть/отпереть двери.
• Запустите двигатель, переведя переключатель двигателя в положение ACC.
• Двигатель может не запуститься при выключенном зажигании. Однако со второй попытки двигатель заработает нормально.
• Режим переключения двигателя фиксируется автомобилем.
• Если аккумулятор отсоединить и снова подключить, автомобиль вернет режим зажигания в состояние, в котором он находился до отсоединения аккумулятора.
• Прежде чем отсоединять аккумулятор, обязательно заглушите двигатель.
• Будьте особенно осторожны при подключении аккумулятора, если режим ключа зажигания до отсоединения аккумулятора неизвестен.
• Если система не запускается даже после нескольких попыток, обратитесь к дилеру Toyota.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Химические вещества в аккумуляторе 12 В

12-вольтовая батарея содержит ядовитую и едкую серную кислоту и может выделять огнеопасный и взрывоопасный газообразный водород. Чтобы снизить риск смерти или серьезной травмы, соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с 12-вольтовой батареей или рядом с ней:

• Не допускайте возникновения искр, прикасаясь инструментами к клеммам 12-вольтовой аккумуляторной батареи.
• Не курите и не зажигайте спички рядом с 12-вольтовой батареей.
• Избегать попадания в глаза, на кожу и одежду.
• Никогда не вдыхайте и не глотайте электролиты.
• Надевайте защитные очки при работе рядом с 12-вольтовой батареей.
• Держите детей подальше от 12-вольтовой батареи.

Где безопасно заряжать 12-вольтовый аккумулятор

Всегда заряжайте 12-вольтовую батарею на открытом пространстве. Не заряжайте 12-вольтовую батарею в гараже или закрытом помещении с недостаточной вентиляцией.

Как подзарядить 12-вольтовую батарею

Выполняйте только медленную зарядку (5 А или меньше). 12-вольтовая батарея может взорваться, если ее заряжать с большей скоростью.

Экстренные меры в отношении электролита

• При попадании электролита в глаза Промывайте глаза чистой водой в течение как минимум 15 минут и немедленно обратитесь к врачу. Если возможно, продолжайте наносить воду губкой или тканью во время поездки в ближайшее медицинское учреждение.
• При попадании электролита на кожу тщательно промойте пораженный участок. Если вы почувствуете боль или жжение, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Если электролит попадет на одежду, он может проникнуть через одежду на кожу. Немедленно снимите одежду и при необходимости выполните описанную выше процедуру.
• Если вы случайно проглотили электролит, выпейте большое количество воды или молока. Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.

При отключении 12-вольтовой аккумуляторной батареи

Не отсоединяйте отрицательную (-) клемму на стороне корпуса. Отсоединенная отрицательная (-) клемма может коснуться положительной (+) клеммы, что может вызвать короткое замыкание и привести к смерти или серьезной травме.

При замене 12-вольтовой батареи

Используйте 12-вольтовую аккумуляторную батарею, предназначенную для данного автомобиля. Невыполнение этого требования может привести к попаданию газа (водорода) в пассажирский салон, что приведет к пожару или взрыву. Для замены 12-вольтовой батареи обратитесь к дилеру Toyota.

ВНИМАНИЕ

• При подзарядке 12-вольтовой батареи
• Никогда не перезаряжайте 12-вольтовую батарею во время работы гибридной системы.
• Также убедитесь, что все аксессуары выключены.

Шины

Заменяйте или меняйте шины в соответствии с графиками технического обслуживания и износом протектора.

Проверка шин

Проверьте, отображаются ли на шинах индикаторы износа протектора. Также проверьте шины на предмет неравномерного износа, например, чрезмерного износа одной стороны протектора. Проверьте состояние и давление запасного колеса, если оно не перевернуто.

• Новый протектор
• Изношенный протектор
• Индикатор износа протектора

Расположение индикаторов износа протектора обозначается буквами «TWI» или «TWI». отметка и т. д., нанесенная на боковину каждой шины. Замените шины, если на шине горят индикаторы износа протектора.

Вращение шин

Переворачивайте шины в указанном порядке. Чтобы выровнять износ шин и продлить срок их службы, Toyota рекомендует выполнять перестановку шин с той же периодичностью, что и осмотр шин. Не забудьте инициализировать систему предупреждения о давлении в шинах после перестановки шин.

Система предупреждения о давлении в шинах

Ваш автомобиль оснащен системой предупреждения о давлении в шинах, которая использует клапаны и датчики предупреждения о давлении в шинах для обнаружения низкого давления в шинах до того, как возникнут серьезные проблемы.

• Давление в шинах, определенное системой предупреждения о давлении в шинах, может отображаться на многофункциональном дисплее.
• Если давление в шинах падает ниже заданного уровня, водитель предупреждается об этом на экране и сигнальной лампой.   

Установка клапанов и датчиков давления в шинах

При замене шин или колес необходимо установить на колеса, которые будут установлены на автомобиль, клапан предупреждения о низком давлении в шинах и датчики. При установке нового клапана предупреждения о низком давлении в шинах и датчиков необходимо зарегистрировать новые идентификационные коды в компьютере системы предупреждения о низком давлении в шинах и инициализировать систему предупреждения о низком давлении в шинах. (Стр. 441)

Замена шин и дисков

Если идентификационный код клапана и передатчика системы предупреждения о давлении в шинах не зарегистрирован, система предупреждения о давлении в шинах не будет работать должным образом. После движения в течение примерно 20 минут контрольная лампа давления в шинах мигает в течение 1 минуты и продолжает гореть, указывая на неисправность системы.

Инициализация системы предупреждения о давлении в шинах

• Систему предупреждения о давлении в шинах необходимо инициализировать в следующих случаях:
• При вращении шин.
• При изменении давления в шинах, например, при изменении скорости движения.
• При изменении размера шин.
• При инициализации системы предупреждения о давлении в шинах текущее давление в шинах устанавливается в качестве эталонного давления.

Инициализация системы предупреждения о давлении в шинах

Систему предупреждения о давлении в шинах необходимо инициализировать в следующих случаях:

• При изменении давления в шинах, например, при изменении скорости движения или веса груза.
• При изменении давления в шинах, например, при изменении размера шин.
• При вращении шин.
• После выполнения процедуры регистрации идентификационного кода передатчика.
• При инициализации системы предупреждения о давлении в шинах текущее давление в шинах устанавливается в качестве эталонного давления.

Как инициализировать систему предупреждения о давлении в шинах

• Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание. Процедуру инициализации нельзя запустить во время движения автомобиля.
• Отрегулируйте давление в шинах до указанного уровня давления в холодных шинах. 
• Обязательно отрегулируйте давление в шинах до указанного уровня давления в холодных шинах. Система предупреждения о давлении в шинах будет работать в зависимости от этого уровня давления.
• Запустить двигатель.
• Выбрать
  на многофункциональном дисплее с помощью переключателей управления приборами на рулевом колесе. 
• Выбрать а затем нажмите и удерживайте .
• Выберите «TPWS», а затем нажмите
• Выберите «Установить давление», затем нажмите и удерживайте пока контрольная лампа давления в шинах не мигнет 3 раза. Затем на многофункциональном дисплее отобразится сообщение. Во время инициализации на многофункциональном дисплее будет отображаться «—» для давления в каждой шине.
• Двигайтесь прямо (с редкими поворотами налево и направо) со скоростью примерно 25 миль в час (40 км/ч) или выше в течение примерно 10–30 минут. Инициализация завершается, когда положение каждой шины определено и давление в каждой шине отображается на многофункциональном дисплее.
• В определенных ситуациях инициализация может занять больше примерно 1 часа, например, если автомобиль надолго стоит на светофоре и т. д. 

Регистрация идентификационных кодов

Каждый клапан и датчик давления в шинах имеет уникальный идентификационный код. При замене клапана и датчика давления в шинах необходимо зарегистрировать идентификационные коды. ID-коды можно зарегистрировать на

многофункционального дисплея.

Как зарегистрировать идентификационные коды

• Выбрать на многофункциональном дисплее с помощью переключателей управления приборами на рулевом колесе.
• Выбрать а затем нажмите и удерживайте
  .
• Выберите «TPWS», а затем нажмите .
• Выберите «Сменить колесо», затем нажмите и удерживайте пока контрольная лампа давления в шинах не мигнет медленно 3 раза. Затем на многофункциональном дисплее отобразится сообщение. Во время регистрации контрольная лампа давления в шинах будет мигать примерно 1 минуту, затем загорится, и на многофункциональном дисплее для давления в каждой шине будет отображаться «—». «
• Двигайтесь прямо (с редкими поворотами налево и направо) со скоростью примерно 25 миль в час (40 км/ч) или выше в течение примерно 10–30 минут. Регистрация завершается, когда сигнальная лампа давления в шинах погаснет, а давление в каждой шине отобразится на многофункциональном дисплее. Регистрация может занять больше примерно 1 часа в определенных ситуациях, например, когда транспортное средство надолго стоит на светофоре и т. д.
• После регистрации идентификационных кодов обязательно инициализируйте систему предупреждения о давлении в шинах.

Когда следует заменять шины вашего автомобиля Шины следует заменить, если:

• Индикаторы износа протектора отображаются на шине.
• У вас есть повреждения шины, такие как порезы, расколы, трещины, достаточно глубокие, чтобы обнажить ткань, и выпуклости, указывающие на внутренние повреждения.
• Шина неоднократно сдувается или ее невозможно отремонтировать должным образом из-за размера или местоположения пореза или другого повреждения. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с дилером Toyota.

Замена шин и дисков

• Если идентификационные коды клапана и датчиков давления в шинах не зарегистрированы, система предупреждения о давлении в шинах не будет работать должным образом. В этом случае после 20 минут движения контрольная лампа давления в шинах будет мигать примерно 1 минуту, а затем загорится, указывая на неисправность системы.

Срок службы шин

• Любая шина старше 6 лет должна быть проверена квалифицированным специалистом, даже если она редко или никогда не использовалась или повреждения не очевидны.

Регулярная проверка давления в шинах

• Система предупреждения о давлении в шинах не заменяет регулярные проверки давления в шинах. Обязательно проверяйте давление в шинах в рамках ежедневной проверки автомобиля.

Низкопрофильные шины (автомобили с 18- или 19-дюймовыми колесами)

• Как правило, низкопрофильные шины изнашиваются быстрее, а сцепление с дорогой снижается на заснеженных и/или обледенелых дорогах по сравнению со стандартными шинами. Обязательно используйте зимние шины на заснеженных и/или обледенелых дорогах и двигайтесь осторожно со скоростью, соответствующей дорожным и погодным условиям.

Максимальная нагрузка на шину

• Убедитесь, что максимальная нагрузка заменяемой шины превышает 1/2 номинальной полной нагрузки на ось (GAWR) передней или задней оси, в зависимости от того, что больше. Информацию о GAWR см. на этикетке сертификации. Для получения информации о максимальной нагрузке на шину см. предельную нагрузку при максимальном давлении в холодной шине, указанную на боковине шины.

Типы шин

Летние шины
Летние шины — это шины с высокими скоростными характеристиками, которые лучше всего подходят для езды по шоссе в сухих условиях. Поскольку летние шины не обладают такими же тяговыми характеристиками, как зимние, летние шины не подходят для езды по заснеженным или обледенелым дорогам. При движении по заснеженным или обледенелым дорогам рекомендуется использовать зимние шины. При установке зимних шин обязательно замените все четыре шины.

Всесезонные шины
Всесезонные шины разработаны для обеспечения лучшего сцепления со снегом и подходят для езды в большинстве зимних условий, а также для круглогодичного использования. Однако всесезонные шины не обладают достаточным сцеплением с дорогой по сравнению со зимними шинами на тяжелом или рыхлом снегу. Кроме того, всесезонные шины уступают в ускорении и управляемости по сравнению с летними шинами при движении по шоссе.

Зимние шины
Для езды по заснеженным дорогам или обледенелым дорогам мы рекомендуем использовать зимние шины. Если вам нужны зимние шины, выбирайте шины того же размера, конструкции и грузоподъемности, что и изначально установленные шины. Поскольку на вашем автомобиле в комплект поставки входят радиальные шины, убедитесь, что ваши зимние шины также имеют радиальную конструкцию. Не устанавливайте шипованные шины без предварительной проверки местных правил на предмет возможных ограничений. Зимние шины должны быть установлены на все колеса.U

Если протектор зимних шин изнашивается ниже 0.16 дюйма (4 мм)

Эффективность шин как зимних шин теряется.

Ситуации, в которых система предупреждения о давлении в шинах может работать неправильно

• В следующих ситуациях система предупреждения о давлении в шинах может работать неправильно.
  • Если используются неоригинальные колеса Toyota.
  • Если шина была заменена на шину, не являющуюся шиной оригинального оборудования.
  • Если шина была заменена на шину не указанного размера.
  • Если установлены цепи противоскольжения и т. д.
  • Если установлена ​​тонировка окон, влияющая на радиоволновые сигналы.
  • Если на автомобиле много снега или льда, особенно вокруг колес или колесных ниш.
  • Если давление в шинах значительно превышает указанный уровень.
  • Если используются колеса, не оборудованные клапаном и датчиком давления в шинах.
  • Если идентификационные коды клапана и датчиков системы предупреждения о давлении в шинах не зарегистрированы в компьютере системы предупреждения о давлении в шинах.

На производительность могут повлиять следующие ситуации.

• При движении вблизи телебашни, электростанции, заправочной станции, радиостанции, большого дисплея, аэропорта или другого объекта, генерирующего сильные радиоволны или электрические шумы.
• При переноске портативного радио, сотового телефона, беспроводного телефона или другого устройства беспроводной связи. Если информация о положении шин отображается неправильно из-за условий радиоволн, отображение можно исправить, изменив местоположение автомобиля, поскольку условия радиоволн могут измениться. .
• Когда автомобиль остановлен, время, необходимое для включения или выключения предупреждения, может быть больше.
• Если давление в шине резко падает, например, когда шина лопнула, предупреждение может не сработать.

Процедура инициализации

• Обязательно выполните процедуру инициализации после регулировки давления в шинах. Кроме того, перед выполнением процедуры инициализации или регулировкой давления в шинах убедитесь, что шины холодные.
• Если во время инициализации зажигание выключено, нет необходимости перезапускать процедуру инициализации с самого начала, поскольку она начнется автоматически, когда зажигание снова будет переведено в режим IGNITION ON.
• Если инициализация была запущена случайно, когда в ней нет необходимости, отрегулируйте давление в шинах до указанного уровня, когда шины холодные, а затем повторите процедуру инициализации.
• Пока положение каждой шины определяется, а давление в шинах не отображается на многофункциональном дисплее, если давление в шине падает, загорается сигнальная лампа давления в шинах.

Предупреждающие характеристики системы предупреждения о давлении в шинах

Предупреждение системы предупреждения о давлении в шинах будет меняться в соответствии с условиями, при которых она была инициализирована. По этой причине система может выдать предупреждение, даже если давление в шинах не достигает достаточно низкого уровня или если давление превышает давление, которое было отрегулировано при инициализации системы.

Если система предупреждения о давлении в шинах не инициализирована должным образом

• В следующих ситуациях инициализация может занять больше времени, чем обычно, или оказаться невозможной. (Обычно для завершения инициализации требуется проехать примерно 10–30 минут.) Если инициализация не завершена после примерно 30 минут езды, продолжайте движение еще некоторое время.
• Если автомобиль движется по грунтовой дороге, инициализация может занять больше времени.
•  Если во время инициализации автомобиля создается резервная копия, данные, собранные во время инициализации, будут удалены, и для ее завершения потребуется больше времени, чем обычно.
• Если автомобиль движется в условиях интенсивного движения или в другой ситуации, когда рядом проезжают другие транспортные средства, системе может потребоваться некоторое время, чтобы распознать клапан и датчики давления в шинах вашего автомобиля среди датчиков других автомобилей. Если инициализация не завершена после поездки в течение примерно 1 часа, припаркуйте автомобиль в безопасном месте примерно на 20 минут, а затем снова совершите поездку на автомобиле.

В следующих ситуациях инициализация не начнется или не будет завершена должным образом, и система не будет работать должным образом. Повторите процедуру инициализации.

•  Если при попытке начать инициализацию контрольная лампа давления в шинах не мигает 3 раза.
•  Если после выполнения инициализации автомобиль проехал около 20 минут, контрольная лампа давления в шинах мигает примерно 1 минуту, а затем загорается.
• Если инициализация не может быть завершена после выполнения описанной выше процедуры, обратитесь к дилеру Toyota.

При регистрации идентификационных кодов

• Прежде чем выполнять регистрацию идентификационного кода, убедитесь, что рядом с автомобилем нет колес с установленным клапаном предупреждения о давлении в шинах и датчиками.
• Обязательно инициализируйте систему предупреждения о давлении в шинах после регистрации идентификационных кодов. Если система инициализируется до регистрации идентификационных кодов, инициализированные значения будут недействительны.
• Поскольку после завершения регистрации шины будут теплыми, перед выполнением инициализации обязательно дайте им остыть.

Отмена регистрации идентификационного кода

• Чтобы отменить регистрацию идентификационного кода после ее запуска, выключите зажигание перед поездкой на автомобиле. Если автомобиль находится в движении после начала регистрации идентификационного кода, для отмены регистрации снова выполните процедуру начала регистрации идентификационного кода и выключите зажигание перед поездкой.
• Если регистрация идентификационного кода была отменена, контрольная лампа давления в шинах будет мигать примерно 1 минуту при переводе замка зажигания в режим IGNITION ON, а затем загорится.
• Система предупреждения о давлении в шинах сработает, когда контрольная лампа давления в шинах погаснет.
• Если сигнальная лампа не гаснет даже по прошествии нескольких минут, возможно, регистрация идентификационного кода была отменена неправильно. Чтобы отменить регистрацию, снова выполните процедуру запуска регистрации идентификационного кода, а затем выключите зажигание перед поездкой.

Если идентификационные коды не зарегистрированы должным образом

• В следующих ситуациях регистрация идентификационного кода может занять больше времени, чем обычно, или оказаться невозможной. (Обычно для завершения регистрации идентификационного кода требуется проехать примерно 10–30 минут.) Если регистрация идентификационного кода не завершена после примерно 30 минут езды, продолжайте движение еще некоторое время.
  • Если автомобиль движется по грунтовой дороге, регистрация может занять больше времени, чем обычно.
  • Если во время регистрации транспортного средства создается резервная копия, данные, собранные во время регистрации, будут удалены, и для завершения потребуется больше времени, чем обычно.
  •  Если автомобиль движется в условиях интенсивного движения или в другой ситуации, когда рядом проезжают другие транспортные средства, системе может потребоваться некоторое время, чтобы распознать клапан и датчики давления в шинах вашего автомобиля среди датчиков других автомобилей.
  • Если колесо с установленным клапаном и датчиком давления в шинах находится внутри автомобиля или рядом с ним, регистрация идентификационных кодов для установленных колес может быть невозможна. Если регистрация идентификационного кода не завершена после поездки в течение примерно 1 часа, припаркуйте автомобиль в безопасном месте примерно на 20 минут, а затем повторите процедуру регистрации идентификационного кода.
  • В следующих ситуациях регистрация идентификационного кода не начнется или не будет завершена должным образом, и система не будет работать должным образом. Повторно выполните процедуру регистрации идентификационного кода.
  • Если при попытке начать регистрацию идентификационного кода контрольная лампа давления в шинах не мигает медленно 3 раза.
  • Если после регистрации идентификационного кода автомобиль проехал около 20 минут, контрольная лампа давления в шинах мигает примерно 1 минуту, а затем загорается.
  • Если после выполнения описанной выше процедуры регистрацию идентификационного кода невозможно завершить, обратитесь к дилеру Toyota.

FCC

Сертификация системы предупреждения о давлении в шинах

Для автомобилей, проданных в США
Идентификатор Федеральной комиссии по связи: PAXPMVE000

ЗАМЕТКА
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

• Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
• это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC
Изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соблюдение требований, могут лишить пользователя права управлять оборудованием.

Для автомобилей, проданных в Канаде
Модель: PMV-E000

ЗАМЕТКА

Данное устройство соответствует стандартам I RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензии. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

• это устройство не должно вызывать помех, и
• это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При проверке или замене шин
• Во избежание несчастных случаев соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению частей трансмиссии, а также к опасным характеристикам управляемости, что может привести к несчастному случаю со смертельным исходом или серьезными травмами.
• Не смешивайте шины разных марок, моделей и рисунков протектора. Кроме того, не смешивайте шины с совершенно разным протектором.
• Не используйте размеры шин, отличные от рекомендованных Toyota.
• Не смешивайте шины разной конструкции (радиальные, диагональные или диагональные).
• Не смешивайте летние, всесезонные и зимние шины.
• Не используйте шины, которые использовались на другом автомобиле. Не используйте шины, если вы не знаете, как они использовались ранее.
• При инициализации системы предупреждения о давлении в шинах Не инициализируйте систему предупреждения о давлении в шинах, не отрегулировав предварительно давление в шинах до указанного уровня. В противном случае сигнальная лампа давления в шинах может не загореться, даже если давление в шинах низкое, или может загореться, когда давление в шинах действительно нормальное.

ВНИМАНИЕ

• Ремонт или замена шин, колес, клапана сигнализации давления в шинах, датчиков и колпачков вентилей шин.
• При снятии или установке колес, шин или клапана и датчиков давления в шинах обратитесь к дилеру Toyota, поскольку при неправильном обращении клапан и датчики давления в шинах могут быть повреждены.
• Обязательно установите колпачки вентилей шин. Если колпачки ниппелей шин не установлены, вода может попасть в клапаны клапана предупреждения давления в шинах и датчики, и клапаны могут застрять.
• При замене колпачков ниппелей не используйте колпачки, отличные от указанных. Колпачок может застрять.
• Во избежание повреждения клапана и датчиков давления в шинах. При ремонте шины с использованием жидких герметиков клапан и датчик давления в шинах могут работать неправильно. Если используется жидкий герметик, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota или в другой квалифицированный сервисный центр. При замене шины обязательно замените клапан и датчик давления в шинах.
• Движение по неровным дорогам Будьте особенно осторожны при движении по дорогам с рыхлым покрытием или выбоинами. Эти условия могут привести к снижению давления в шинах, что приведет к снижению амортизирующей способности шин. Кроме того, езда по неровным дорогам может привести к повреждению самих шин, а также колес и кузова автомобиля.
• Низкопрофильные шины (автомобили с 18- или 19-дюймовыми колесами) Низкопрофильные шины могут привести к более серьезному повреждению колеса, чем обычно, при ударе о поверхность дороги. Поэтому обратите внимание на следующее:
• Обязательно используйте правильное давление в шинах. Если шины недостаточно накачаны, они могут быть повреждены более серьезно.
• Избегайте выбоин, неровного тротуара, бордюров и других дорожных опасностей. Невыполнение этого требования может привести к серьезному повреждению шин и колес.
• Если во время движения давление в каждой шине падает. Не продолжайте движение, иначе ваши шины и/или колеса могут быть испорчены.

Давление в шинах

Давление в шинах

Рекомендуемое давление в холодных шинах и размер шин указаны на табличке с информацией о шинах и нагрузке.

Процедура проверки и регулировки

• Шинный клапан
• Манометр в шинах

1.  Снимите колпачок вентиля шины.
2.  Прижмите кончик манометра к вентилю шины.
3.  Считайте давление, используя градации манометра.
4.  Если давление в шинах не соответствует рекомендуемому уровню, отрегулируйте давление. Если вы добавили слишком много воздуха, нажмите на центр клапана, чтобы сдуть его.
5.  После завершения измерения и регулировки давления в шинах смажьте клапан мыльной водой и проверьте на герметичность.
6.  Установите колпачок вентиля шины обратно.

Интервал проверки давления в шинах

• Вам следует проверять давление в шинах каждые две недели или, по крайней мере, один раз в месяц.
• Не забудьте проверить запаску.
• Последствия неправильного давления в шинах
• Вождение с неправильным давлением в шинах может привести к следующему:
• Сниженная экономия топлива
• Снижение комфорта вождения и плохая управляемость.
• Снижение срока службы шин из-за износа
• Сниженная безопасность
• Повреждение трансмиссии
• Если шину необходимо часто накачивать, обратитесь к дилеру Toyota для проверки.
• Инструкция по проверке давления в шинах
• При проверке давления в шинах соблюдайте следующее:
• Проверяйте только тогда, когда шины холодные.
• Если ваш автомобиль был припаркован не менее 3 часов или не проезжал более 1 мили или 1.5 км, вы получите точные показания давления в холодных шинах.
• Всегда используйте манометр для измерения давления в шинах.
• Трудно судить, правильно ли накачана шина, только по ее внешнему виду.
• Повышение давления в шинах после поездки является нормальным явлением, поскольку в шине выделяется тепло. Не снижайте давление в шинах после поездки.
  Никогда не превышайте допустимую массу автомобиля.
• Пассажиры и багаж должны быть размещены так, чтобы автомобиль был сбалансирован.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Правильная накачка имеет решающее значение для сохранения эксплуатационных характеристик шин. Следите за тем, чтобы шины были накачаны должным образом. Если шины не накачаны должным образом, могут возникнуть следующие условия, которые могут привести к аварии, приводящей к смерти или серьезным травмам:

• Чрезмерный износ
• Неравномерный износ
• Плохое обращение
• Возможность взрыва из-за перегрева шин.
• Утечка воздуха между шиной и колесом
• Деформация колеса и/или повреждение шины

ВНИМАНИЕ

При проверке и регулировке давления в шинах обязательно наденьте колпачки вентилей шин обратно. Если колпачок вентиля не установлен, грязь или влага могут попасть в вентиль и вызвать утечку воздуха, что приведет к снижению давления в шинах.

Колеса

Если колесо погнуто, треснуто или сильно корродировано, его следует заменить. В противном случае шина может оторваться от колеса или привести к потере управления.

Выбор колеса

При замене колес следует следить за тем, чтобы они были эквивалентны снятым по грузоподъемности, диаметру, ширине обода и вылету*. Запасные колеса можно приобрести у вашего дилера Toyota. *: Обычно называется смещением. Toyota не рекомендует использовать следующее:

•  Колеса разных размеров и типов
•  Колеса б/у
•  Гнутые колеса, которые выпрямили

Меры предосторожности при использовании алюминиевых колес

• Используйте только колесные гайки и ключи Toyota, предназначенные для использования с алюминиевыми колесами.
• При перестановке, ремонте или замене шин проверяйте затяжку колесных гаек после пробега 1000 миль (1600 км).
• Будьте осторожны, чтобы не повредить алюминиевые колеса при использовании цепей противоскольжения.
• При балансировке колес используйте только оригинальные балансировочные грузики Toyota или их эквиваленты, а также пластиковый или резиновый молоток.

При замене колес

Колеса вашего автомобиля оснащены клапанами и датчиками сигнализации давления в шинах, которые позволяют системе предупреждения о давлении в шинах заранее предупреждать в случае падения давления в шинах. При каждой замене колес необходимо устанавливать клапаны и датчики давления в шинах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При замене колес
• Не используйте колеса, размер которых отличается от рекомендованного в Руководстве пользователя, так как это может привести к потере контроля над управлением.
• Никогда не используйте камеру в протекающем колесе, предназначенном для бескамерной шины. Это может привести к несчастному случаю, приводящему к смерти или серьезным травмам.
• При установке колесных гаек
• Обязательно устанавливайте колесные гайки коническими концами внутрь. Установка гаек коническими концами наружу может привести к поломке колеса и, в конечном итоге, к его отрыву во время движения, что может привести к аварии, приводящей к смерти или серьезной травме.
• Никогда не наносите масло или смазку на колесные болты или колесные гайки.
• Масло и смазка могут привести к чрезмерной затяжке колесных гаек, что приведет к повреждению болтов или диска колеса. Кроме того, масло или смазка могут привести к ослаблению колесных гаек и колесу, которое может упасть, что приведет к аварии и смерти или серьезной травме. Удалите масло или смазку с колесных болтов или колесных гаек.

ВНИМАНИЕ

• Замена клапанов и датчиков давления в шинах
• Поскольку ремонт или замена шин может повлиять на работу клапанов и датчиков сигнализации давления в шинах, обязательно поручите обслуживание шин дилеру Toyota или другому квалифицированному сервисному центру. Кроме того, обязательно приобретите клапаны и датчики давления в шинах у дилера Toyota.
• Убедитесь, что на вашем автомобиле используются только оригинальные колеса Toyota. Клапаны и датчики давления в шинах могут работать неправильно на неоригинальных колесах.

Фильтр кондиционера

Фильтр кондиционера необходимо регулярно заменять, чтобы поддерживать эффективность кондиционера.

Метод удаления

1.  Выключите двигатель.
2.  Откройте перчаточный ящик и снимите крышку перчаточного ящика внутри перчаточного ящика.
3. Снимите крышку фильтра.
   • Разблокируйте крышку фильтра.
   • Сдвиньте крышку фильтра в направлении стрелки, а затем вытащите ее из захватов.
4. Снимите корпус фильтра. На фильтре кондиционера могут находиться посторонние предметы.
5.  Извлеките фильтр кондиционера из корпуса фильтра и замените его новым. Отметки «UP» на фильтре и корпусе фильтра должны быть направлены вверх.

Интервал проверки
Осмотрите и замените фильтр кондиционера в соответствии с графиком технического обслуживания. В пыльных помещениях или зонах с интенсивным транспортным потоком может потребоваться досрочная замена. (Информацию о плановом техническом обслуживании см. в «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству пользователя».)

Если поток воздуха из вентиляционных отверстий резко уменьшается

Возможно, фильтр засорен. Проверьте фильтр и при необходимости замените

Фильтр кондиционера с функцией дезодорации.

Если в автомобиле установлены ароматизаторы, дезодорирующий эффект может за короткое время значительно ослабнуть. Если запах кондиционера появляется постоянно, замените фильтр кондиционера.

ВНИМАНИЕ

• При использовании системы кондиционирования воздуха убедитесь, что фильтр всегда установлен. Использование системы кондиционирования без фильтра может привести к повреждению системы.
• Во избежание повреждения крышки фильтра. При перемещении крышки фильтра в направлении стрелки, чтобы освободить фитинг, будьте осторожны и не прилагайте чрезмерных усилий к захватам.
• В противном случае когти могут быть повреждены.

Очистка воздухозаборника и фильтра гибридного аккумулятора (тягового аккумулятора)

Чтобы не повлиять на экономию топлива, периодически проверяйте визуально воздухозаборное отверстие гибридной батареи (тяговой батареи) на наличие пыли и засоров. Если он пыльный или засоренный, или если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Требуется техническое обслуживание деталей охлаждения тяговой батареи, см. руководство пользователя», очистите воздухозаборное отверстие, выполнив следующие процедуры.

Очистка воздухозаборника

Удалите пыль из воздухозаборного отверстия с помощью пылесоса и т. д. Обязательно используйте пылесос только для удаления пыли и засоров. Попытка выдуть пыль и засоры с помощью пневматического пистолета и т. п. может привести к попаданию пыли в воздухозаборное отверстие.

Если пыль и засоры невозможно удалить полностью

Если пыль и засоры не удается полностью удалить при установленной крышке вентиляционного отверстия воздухозаборника, снимите крышку и очистите фильтр.

1. Выключите питание.
2. Используя крестовую отвертку, снимите зажим.
3. Снимите крышку вентиляционного отверстия воздухозаборника.
4. Снимите вентиляционный фильтр воздухозаборника.
5. Удалите пыль и засоры из фильтра с помощью пылесоса и т. д.
6. Установите фильтр на крышку.
7. Установите крышку вентиляционного отверстия воздухозаборника.
8. Используя крестовую отвертку, установите зажим.

Плановое техническое обслуживание воздухозаборника необходимо в тех случаях, когда

В некоторых ситуациях, например, при частом использовании автомобиля, в условиях интенсивного движения или в пыльных местах, может потребоваться более регулярная очистка воздухозаборного отверстия. Подробную информацию см. в «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству пользователя».

• Очистка воздухозаборника
• Пыль в воздухозаборнике может мешать охлаждению гибридной батареи (тяговой батареи). Если зарядка/разрядка гибридной батареи (тяговой батареи) становится ограниченной, расстояние, на которое транспортное средство может проехать с помощью электродвигателя (тягового двигателя), может сократиться, а также снизиться экономия топлива.
• Неправильное обращение с крышкой воздухозаборника и фильтром может привести к их повреждению. Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу очистки фильтра, обратитесь к дилеру Toyota.
• Если «Детали охлаждения тяговой батареи требуют технического обслуживания», см. руководство пользователя.
• Руководство» отображается на многофункциональном дисплее.
• Если это предупреждающее сообщение отображается на многофункциональном дисплее, снимите крышку вентиляционного отверстия и очистите фильтр.
• После очистки воздухозаборника запустите гибридную систему и убедитесь, что предупреждающее сообщение больше не отображается.
• После запуска гибридной системы может пройти около 20 минут, прежде чем предупреждающее сообщение исчезнет. Если предупреждающее сообщение не исчезло, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При очистке воздухозаборника
• Не используйте воду или другие жидкости для очистки воздухозаборника. Попадание воды на гибридную батарею (тяговую батарею) или другие компоненты может привести к неисправности или возгоранию.
• Перед чисткой воздухозаборника обязательно выключите выключатель питания, чтобы остановить гибридную систему.
• При снятии крышки воздухозаборника
• Не прикасайтесь к сервисной заглушке, расположенной рядом с воздухозаборником.

ВНИМАНИЕ

При очистке воздухозаборника

При очистке воздухозаборника используйте только пылесос для удаления пыли и засоров. Если для продувки пыли и засоров используется пистолет для продувки сжатым воздухом и т.п., пыль или засоры могут попасть в вентиляционное отверстие, что может повлиять на работу гибридного аккумулятора (тягового аккумулятора) и вызвать неисправность.

Во избежание повреждения автомобиля

• Не допускайте попадания воды или посторонних предметов в воздухозаборное отверстие при снятой крышке.
• Осторожно обращайтесь со снятым фильтром, чтобы не повредить его.
• Если фильтр поврежден, замените его новым у дилера Toyota.
• После очистки обязательно установите фильтр и крышку на исходное положение.
• Не устанавливайте на воздухозаборное отверстие ничего, кроме специального фильтра для этого автомобиля, и не используйте автомобиль без установленного фильтра.
• Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Требуется техническое обслуживание деталей охлаждения тягового аккумулятора, см. руководство пользователя».
• Если при непрерывном движении автомобиля отображается предупреждающее сообщение (означающее, что зарядка/разрядка гибридной батареи (тяговой батареи) может быть ограничена), гибридная батарея (тяговая батарея) может работать неправильно.
• Если отображается предупреждающее сообщение, немедленно очистите воздухозаборное отверстие.

Батарея электронного ключа

Замените аккумулятор на новый, если он разряжен.

Вам понадобятся следующие предметы:

• плоская отвертка
• Маленькая плоская отвертка
• Литиевая батарея CR2032

Замена батареи

•  Откройте замок и извлеките механический ключ.
• Снимите крышку клавиш. Чтобы не повредить ключ, накройте кончик плоской отвертки тряпкой.
• Снимите разряженную батарею с помощью небольшой плоской отвертки.
• При снятии крышки модуль электронного ключа может прилипнуть к крышке, и батарея может быть не видна.
• В этом случае снимите модуль электронного ключа, чтобы извлечь батарею.
• Вставьте новую батарею клеммой «+» вверх.
• При установке крышки клавиатуры и механического ключа выполняйте установку проводами в обратном направлении.
• Управлять
  переключатель и убедитесь, что двери можно запереть/разблокировать.

При замене батарейки в ключе

Будьте осторожны, чтобы не потерять батарею или другие мелкие детали.

Используйте литиевую батарею CR2032.

• Аккумуляторы можно приобрести у дилера Toyota, в местных магазинах электроприборов или фотомагазинах.
• Заменяйте только батареей того же или эквивалентного типа, рекомендованного производителем.
• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным законодательством.

Если батарейка ключа разряжена

• Могут возникнуть следующие симптомы:
• Система интеллектуальных ключей и беспроводной пульт дистанционного управления не будут работать должным образом.
• Дальность действия будет уменьшена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Меры предосторожности при использовании батареи
• Соблюдайте следующие меры предосторожности.
• Невыполнение этого требования может привести к смерти или серьезной травме.
• Не глотайте аккумулятор.
• Это может привести к химическим ожогам.
• В электронном ключе используется батарейка-таблетка или батарейка-таблетка.
• Проглатывание батареи может привести к серьезным химическим ожогам всего за 2 часа и привести к смерти или серьезной травме.
• Храните новые и снятые батарейки в недоступном для детей месте.
• Если крышка не закрывается плотно, прекратите использование электронного ключа и положите ключ в место, недоступное для детей, а затем обратитесь к дилеру Toyota.
• Если вы случайно проглотили аккумулятор или попали в какую-либо часть тела, немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
• Для предотвращения взрыва батареи или утечки горючей жидкости или газа.
• Замените батарею новой батареей того же типа. Если используется батарея неправильного типа, она может взорваться.
• Не подвергайте батареи воздействию слишком низкого давления из-за большой высоты или очень высоких температур.
• Не сжигайте, не ломайте и не разрезайте аккумулятор.

ВНИМАНИЕ

• Для нормальной работы после замены аккумулятора
• Во избежание несчастных случаев соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Всегда работайте сухими руками.
• Влага может привести к ржавчине аккумулятора.
• Не прикасайтесь и не перемещайте какие-либо другие компоненты внутри пульта дистанционного управления.
• Не сгибайте ни одну из клемм аккумулятора.

Проверка и замена предохранителей

Если какой-либо из электрических компонентов не работает, возможно, перегорел предохранитель. В этом случае проверьте и при необходимости замените предохранители.

1. Выключите двигатель.
2. Откройте крышку блока предохранителей

• Моторного отсека
• Моторный отсек (тип B) (при наличии)
• Под приборной панелью со стороны водителя
• Снимите предохранитель с помощью съемника.

Тип Тип B

Введите C

 

 

После замены предохранителя

• Если освещение не включается даже после замены предохранителя, возможно, требуется замена лампы.
• Если замененный предохранитель снова перегорит, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
• Если в цепи имеется перегрузка
• Предохранители предназначены для перегорания, защищая жгут проводов от повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во избежание поломок системы и возгорания автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности. Невыполнение этого требования может привести к повреждению автомобиля и, возможно, к возгоранию или травме.
• Никогда не используйте предохранитель с номинальной силой тока, превышающей указанный, и не используйте какой-либо другой предмет вместо предохранителя.
• Всегда используйте оригинальный предохранитель Toyota или его аналог. Никогда не заменяйте предохранитель проводом, даже в качестве временной меры.
• Не модифицируйте предохранители или блоки предохранителей.

ВНИМАНИЕ

Перед заменой предохранителей Как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota и устраните причину электрической перегрузки.

Лампочки

Если какие-либо лампы перегорели, замените их у дилера Toyota.

Светодиодные фонари
Светильники состоят из нескольких светодиодов. Если какой-либо из светодиодов перегорел, отнесите автомобиль к дилеру Toyota для замены лампы.

Конденсат на внутренней стороне линзы.
Временное скопление конденсата на внутренней стороне рассеивателя фары не является признаком неисправности.

• Свяжитесь с дилером Toyota для получения дополнительной информации в следующих ситуациях:
• На внутренней стороне линзы скопились крупные капли воды.
• Внутри фары скопилась вода.

FAQ

Полезные ссылки

Просмотреть полный PDF-файл : Руководство пользователя Toyota Avalon Hybrid 2022 года | Руководство пользователя автомобиля

Технические характеристики Toyota Camry 2023 года, цена, характеристики и пробег (брошюра)

Руководство пользователя по техническому обслуживанию Toyota Avalon 2022 года