2024 GMC Savana Seat Belt User Manual
Les GMC Savana 2024 prioritizes safety with its cutting-edge seat belt system. The de Savana seat belts are engineered using cutting-edge technology and put through rigorous testing to verify their efficacy and dependability.
Spécifications, prix, caractéristiques, kilométrage et examen du GMC SAVANA 2023-2024
2024 GMC Ceinture de sécurité
Cette section décrit comment utiliser correctement les ceintures de sécurité et certaines choses à ne pas faire.
Ne laissez personne monter là où une ceinture de sécurité ne peut pas être attachée correctement. En cas d'accident, si vous ou vos passagers ne portez pas de ceinture de sécurité, les blessures peuvent être bien pires que si vous portez des ceintures de sécurité. Vous pouvez être grièvement blessé ou tué en frappant plus fort des objets à l'intérieur du véhicule ou en étant éjecté du véhicule. De plus, toute personne non attachée peut heurter les autres passagers du véhicule.
Il est extrêmement dangereux de rouler dans une zone de chargement, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un véhicule. En cas de collision, les passagers circulant dans ces zones sont plus susceptibles d'être gravement blessés ou tués. Ne laissez pas les passagers monter dans une zone du véhicule qui n'est pas équipée de sièges et de ceintures de sécurité.
Portez toujours une ceinture de sécurité et vérifiez que tous les passagers sont également correctement attachés.
Ce véhicule est équipé d'indicateurs rappelant de boucler les ceintures de sécurité. Voir les rappels de ceinture de sécurité
Pourquoi les ceintures de sécurité fonctionnent
Lorsque vous roulez dans un véhicule, vous voyagez aussi vite que le véhicule. Si le véhicule s'arrête brusquement, vous continuez jusqu'à ce que quelque chose vous arrête. Cela peut être le pare-brise, le tableau de bord ou les ceintures de sécurité !
Lorsque vous portez une ceinture de sécurité, vous et le véhicule ralentissez ensemble. Il y a plus de temps pour s'arrêter parce que vous vous arrêtez sur une plus longue distance et, lorsqu'ils sont portés correctement, vos os les plus solides absorbent les forces des ceintures de sécurité. C'est pourquoi le port de la ceinture de sécurité est si logique.
Questions et réponses sur les ceintures de sécurité
- Q : Vais-je rester coincé dans le véhicule après un accident si je porte une ceinture de sécurité ?
A: Vous pourriez l’être, que vous portiez ou non une ceinture de sécurité. Vos chances d'être conscient pendant et après une collision, afin de pouvoir déboucler et sortir, sont bien plus grandes si vous portez une ceinture. - Q : Si mon véhicule est équipé d'airbags, pourquoi devrais-je porter des ceintures de sécurité ?
A: Airbags are supplemental systems only. They work with seat belts — not instead of them. Whether or not an airbag is provided, all occupants still have to buckle up to get the most protection.
Also, in nearly all states and all Canadian provinces, the law requires wearing seat belts.
Comment bien porter les ceintures de sécurité
Suivez ces règles pour la protection de tous.
Il y a d’autres choses à savoir sur les ceintures de sécurité et les enfants, y compris les petits enfants et les nourrissons. Si un enfant doit monter dans le véhicule, voir Enfants plus âgés ou Nourrissons et jeunes enfants. Passez en revue et suivez les règles pour les enfants en plus des règles suivantes.
All occupants need to buckle up. Statistics show that unbelted people are hurt more often in crashes than those who are wearing seat belts.
Il y a des choses importantes à savoir sur le port correct de la ceinture de sécurité.
- Asseyez-vous droit et gardez toujours les pieds sur le sol devant vous (si possible).
- Portez la partie sous-abdominale de la ceinture basse et ajustée sur les hanches, touchant juste les cuisses. En cas de collision, cela applique une force aux solides os du bassin et vous risquez moins de glisser sous la ceinture sous-abdominale. Si vous glissiez en dessous, la ceinture appliquerait une force sur votre abdomen. Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Portez la ceinture épaulière sur l'épaule et sur la poitrine. Ces parties du corps sont les mieux à même de supporter les forces de retenue de la ceinture. La ceinture épaulière se verrouille en cas d'arrêt brusque ou de collision.
Vous pouvez être gravement blessé, voire tué, si vous ne portez pas correctement votre ceinture de sécurité.
Ne laissez jamais la ceinture sous-abdominale ou épaulière se desserrer ou se tordre.
Ne portez jamais le baudrier sous les deux bras ou derrière le dos.
Utilisez toujours la bonne boucle pour votre position assise.
Ne faites jamais passer la ceinture sous-abdominale ou épaulière par-dessus un accoudoir.
La ceinture de sécurité peut être pincée si elle est acheminée sous une garniture en plastique sur le siège, telle qu'une garniture autour de la poignée de rabattement du dossier de siège arrière ou de l'airbag latéral. En cas de collision, les ceintures de sécurité pincées pourraient ne pas offrir une protection adéquate. Ne laissez jamais passer les ceintures de sécurité sous des garnitures en plastique.
You can be seriously injured or killed if the shoulder belt is worn behind your back, under your legs, or wrapped around your neck. The shoulder belt can tighten but cannot be loosened if it is locked. The shoulder belt locks when it is pulled out of the retractor. It unlocks
when the shoulder belt is allowed to go back into the retractor, but it cannot do this if it is wrapped around you. You may have to cut the seat belt if it is locked and tightened around you.
Ceinture sous-abdominale
Toutes les places assises du véhicule sont équipées d'une ceinture-baudrier.
Les instructions suivantes expliquent comment porter correctement une ceinture-baudrier.
- Ajustez le siège, si le siège est réglable, afin que vous puissiez vous asseoir droit. Pour voir comment procéder, voir « Sièges » dans l'index.
- Prenez la plaque de verrouillage et tirez la ceinture sur vous. Ne le laissez pas se tordre.
La ceinture-baudrier peut se bloquer si vous la tirez très rapidement sur vous. Si cela se produit, laissez la ceinture reculer légèrement pour la déverrouiller. Ensuite, tirez la ceinture sur vous plus lentement.
If the shoulder portion of a passenger the belt is pulled out all the way, the child restraint locking feature may be engaged. See Child Restraint Systems. If this occurs, let the belt go back all the way and start again. If the locking feature stays engaged after letting the belt go back to the stowed position on the seat, move the seat rearward or recline the seat until the shoulder belt retractor lock releases.
- Push the latch plate into the buckle until it clicks. Pull up on the latch plate to make sure it is secure. If the belt is not long enough, see Seat Belt Extender. Position the release pushbutton on the buckle so that the seat belt can be quickly unbuckled if necessary.
- S'il est équipé d'un dispositif de réglage de la hauteur de la ceinture épaulière, déplacez-le à la hauteur qui vous convient. Voir « Ajusteur de hauteur de ceinture d'épaule » dans cette section pour les instructions d'utilisation et les informations de sécurité importantes.
- Pour serrer la partie sous-abdominale, tirez sur la ceinture épaulière.
Pour déverrouiller la ceinture, appuyez sur le bouton-poussoir de déverrouillage de la boucle. La ceinture doit revenir à sa position rangée.
Rangez toujours la ceinture de sécurité lentement. Si la sangle de la ceinture de sécurité revient rapidement en position de rangement, l'enrouleur peut se verrouiller et ne peut pas être tiré. Si cela se produit, tirez fermement sur la ceinture de sécurité pour déverrouiller la sangle, puis relâchez-la. Si la sangle est toujours bloquée dans l'enrouleur, consultez votre revendeur.
Before a door is closed, be sure the seat belt is out of the way. If a door is slammed against a seat belt, damage can occur to both the seat belt and the vehicle
Ajusteur de hauteur de ceinture épaulière
Le véhicule est équipé d'un dispositif de réglage de la hauteur de la ceinture épaulière pour les positions conducteur et passager avant extérieur.
Adjust the height so the shoulder portion of the belt is on the shoulder and not falling off of it. The belt should be close to, but not contacting the neck. Improper shoulder belt height adjustment could reduce the effectiveness of the seat belt in a crash. See How to Wear Seat Belts Properly
Squeeze both sides of the release button and pull outward. Then move the height adjuster up or down to the desired position and release the button.
Une fois le dispositif de réglage réglé sur la position souhaitée, essayez de le déplacer vers le bas sans appuyer sur le bouton de déverrouillage pour vous assurer qu'il est verrouillé en position.
Prétensionneurs de ceinture de sécurité
Ce véhicule est équipé de prétensionneurs de ceinture de sécurité pour les occupants des places latérales avant.
Although the seat belt pretensioners cannot be seen, they are part of the seat belt assembly. They can help tighten the seat belts during the early stages of a moderate to severe frontal, near frontal, or rear crash if the threshold conditions for the pretensioner activation are met.
Les prétensionneurs de ceinture de sécurité peuvent également aider à resserrer les ceintures de sécurité en cas de collision latérale ou de retournement.
Pretensioners work only once. If the pretensioners activate in a crash, the pretensioners and probably other parts of the vehicle seat belt system will need to be replaced. See Replacing Seat Belt System Parts after a Crash.
Ne vous asseyez pas sur la ceinture de sécurité extérieure lorsque vous entrez ou sortez du véhicule ou à tout moment lorsque vous êtes assis sur le siège. S'asseoir sur la ceinture de sécurité peut endommager la sangle et le matériel.
Guides de confort des ceintures de sécurité arrière
Les guides de confort des ceintures de sécurité arrière peuvent améliorer le confort des ceintures de sécurité pour les enfants plus âgés qui sont trop grands pour les sièges d'appoint et pour certains adultes. Lorsqu'il est installé sur une ceinture épaulière, le guide de confort positionne la ceinture épaulière loin du cou et de la tête.
Des guides de confort sont disponibles auprès de votre concessionnaire pour les places assises extérieures arrière. Les instructions sont incluses avec les guides de confort.
Utilisation de la ceinture de sécurité pendant la grossesse
Seat belts work for everyone, including pregnant women. Like all occupants, they are more likely to be seriously injured if they do not wear seat belts
A pregnant woman should wear a lap-shoulder belt and the lap portion should be worn as low as possible, below the rounding, throughout the pregnancy.
La meilleure façon de protéger le fœtus est de protéger la mère. Lorsqu'une ceinture de sécurité est portée correctement, il est plus probable que le fœtus ne soit pas blessé lors d'un accident. Pour les femmes enceintes, comme pour tout le monde, la clé de l'efficacité des ceintures de sécurité est de les porter correctement.
Prolongateur de ceinture de sécurité
Si la ceinture de sécurité du véhicule est attachée autour de vous, vous devez l'utiliser.
But if a seat belt is not long enough, your dealer will order you an extender. Only a GM dealer-issued extender should be used. When you go in to order it, take the heaviest coat you will wear, so the extender will be long enough for you. To help avoid personal injury, do not let someone else use it, and use it only for the seat it is made to fit. The extender has been designed for adults. Never use it for securing child restraints. For more information on the proper use and fit of seat belt extenders see the instruction sheet that comes with the extender.
Vérification du système de sécurité
Vérifiez périodiquement le rappel de ceinture de sécurité, les ceintures de sécurité, les boucles, les plaques de verrouillage, les rétracteurs, les dispositifs de réglage de la hauteur de la ceinture épaulière (le cas échéant) et les ancrages de ceinture de sécurité pour vous assurer qu'ils sont tous en bon état de fonctionnement. Recherchez toute autre pièce du système de ceinture de sécurité desserrée ou endommagée qui pourrait empêcher un système de ceinture de sécurité de fonctionner correctement. Consultez votre concessionnaire pour le faire réparer. Les ceintures de sécurité déchirées, effilochées ou tordues peuvent ne pas vous protéger en cas de collision.
Torn or frayed seat belts can rip apart under impact forces. If a belt is torn or frayed, have it replaced immediately. If a belt is twisted, it may be possible to untwist by reversing the latch plate on the webbing. If the twist cannot be corrected, ask your dealer to fix it.
Assurez-vous que le voyant de rappel de ceinture de sécurité fonctionne. Voir Rappels de ceinture de sécurité.
Keep seat belts clean and dry. See Seat Belt Care.
Entretien des ceintures de sécurité
Gardez les courroies propres et sèches.
Les ceintures de sécurité doivent être correctement entretenues et entretenues.
Seat belt hardware should be kept dry and free of dust or debris. As necessary, exterior hard surfaces and seat belt webbing may be lightly cleaned with mild soap and water. Ensure there is no excessive dust or debris in the mechanism. If dust or debris exists in the system please see the dealer. Parts may need to be replaced to ensure proper functionality of the system.
Ne pas javelliser ni teindre les sangles des ceintures de sécurité. Cela peut gravement affaiblir la sangle. En cas d'accident, ils pourraient ne pas être en mesure de fournir une protection adéquate. Nettoyez et rincez les sangles de la ceinture de sécurité uniquement avec un savon doux et de l'eau tiède. Laissez sécher la sangle.
Remplacement des pièces du système de ceinture de sécurité après un accident
A crash can damage the seat belt system in the vehicle. A damaged seat belt system may not properly protect the person using it, resulting in serious injury or even death in a crash. To help make sure the seat belt systems are working properly after a crash, have them inspected and any necessary replacements made as soon as possible.
After a minor crash, the replacement of the seat belts may not be necessary. However, the seat belt assemblies that were used during any crash may have been stressed or damaged. See your dealer to have the seat belt assemblies inspected or replaced.
De nouvelles pièces et des réparations peuvent être nécessaires même si le système de ceinture de sécurité n'était pas utilisé au moment de l'accident.
Faites vérifier les prétensionneurs de ceinture de sécurité si le véhicule a été impliqué dans un accident ou si le témoin de disponibilité de l'airbag reste allumé après le démarrage du véhicule ou pendant que vous conduisez.
FAQ
The seat belts in the 2024 GMC Savana do adapt to fit passengers of different sizes.
Yes, the 2024 GMC Savana has seat belt pretensioners. These devices tighten automatically in the event of a collision to improve occupant safety and eliminate slack.
Absolutely, child safety seats may be installed in the 2024 GMC Savana thanks to the LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) systems, which ensure a snug fit.
The 2024 GMC Savana’s seat belts are composed of strong, long-lasting materials that are intended to endure regular use and offer enduring dependability.
Indeed, the driver’s and front passenger seats of the 2024 GMC Savana have seat belt reminders installed to help make sure that all occupants fasten their seatbelts before driving.
Of course, seat belts are included in every seating position in the 2024 GMC Savana to guarantee the safety of every passenger.
Yes, authorized GMC repair locations can replace any damaged or worn-out seat belts in the 2024 GMC Savana using original parts.
In order to provide the best possible safety and comfort for passengers of varying heights, the 2024 GMC Savana does indeed have seat belt height adjusters.
Without a doubt, the 2024 GMC Savana’s seat belts have emergency locking retractors to keep passengers safe in the case of a fast stop or collision.
Yes, all sitting locations in the 2024 GMC Savana have shoulder belts to ensure complete protection for all passengers.
No, in order to guarantee the safety of every passenger at all times, the seat belt reminder in the 2024 GMC Savana cannot be disabled.
No, all trim levels of the 2024 GMC Savana have standard seat belt designs, providing consistent safety features across the model range.
Yes, the 2024 GMC Savana has cutting-edge safety features including load limiters built into the seat belts to improve occupant protection.
For passengers who may want extra belt length for comfort and safety, seat belt extenders are indeed available for the 2024 GMC Savana.
Lien utile
Afficher le PDF complet : Manuel du propriétaire GMC Savana 2024 | Guide de l'utilisateur automatique
Spécifications, prix, caractéristiques, kilométrage et examen du GMC SAVANA 2023-2024
Guide de l'utilisateur des clés et de la clé intelligente GMC Savana 2024
